La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 15:26 pues Macedonia y Acaya han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.

English Standard Version ESV

Romans 15:26 For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 15:26 Porque los de Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 15:26 For it pleased those from Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 15:26 Pues, les cuento, los creyentes de Macedonia y Acaya
con entusiasmo juntaron una ofrenda para los creyentes de Jerusalén que son pobres.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 15:26 ya que Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una colecta para los hermanos pobres de Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 15:26 Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 15:26 Porque los de Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén.