La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 15:31 para que sea librado de los que son desobedientes en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea aceptable a los santos,

English Standard Version ESV

Romans 15:31 that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 15:31 Que sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 15:31 that I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 15:31 Pídanle que me libre de los que están en Judea que se niegan a obedecer a Dios. Pídanle también que los creyentes de allí estén dispuestos a aceptar la ofrenda
que llevo a Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 15:31 Pídanle que me libre de caer en manos de los incrédulos que están en Judea, y que los hermanos de Jerusalén reciban bien la ayuda que les llevo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 15:31 Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio á los santos en Jerusalem sea acepta;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 15:31 Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta;