28 Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;

English Standard Version ESV

28 For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne

King James Version KJV

28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

New King James Version NKJV

28 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh;

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Pues no se es un verdadero judío solo por haber nacido de padres judíos ni por haber pasado por la ceremonia de la circuncisión.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Lo exterior no hace a nadie judío, ni consiste la circuncisión en una señal en el cuerpo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,