3 Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?

English Standard Version ESV

3 What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿La incredulidad de ellos habrá por esto hecho vana la verdad de Dios

King James Version KJV

3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

New King James Version NKJV

3 For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Es cierto, algunos de ellos fueron infieles; ¿pero acaso eso significa que, porque ellos fueron infieles, Dios también será infiel?

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pero entonces, si a algunos les faltó la fe, ¿acaso su falta de fe anula la fidelidad de Dios?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Pues qué si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿la incredulidad de ellos habrá hecho vana la verdad de Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿La incredulidad de ellos habrá por esto hecho vana la verdad de Dios?