5 Porque si hemos sido unidos a El en la semejanza de su muerte, ciertamente lo seremos también en la semejanza de su resurrección,

English Standard Version ESV

5 For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Porque si fuimos plantados juntamente en él a la semejanza de su muerte, también lo seremos a la de su resurrección

King James Version KJV

5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

New King James Version NKJV

5 For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Dado que fuimos unidos a él en su muerte, también seremos resucitados como él.

Nueva Versión Internacional NVI

5 En efecto, si hemos estado unidos con él en su muerte, sin duda también estaremos unidos con él en su resurrección.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Porque si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Porque si fuimos plantados juntamente en él a la semejanza de su muerte, también lo seremos a la de su resurrección;