La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.

English Standard Version ESV

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 7:14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado

King James Version KJV

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

New King James Version NKJV

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 7:14 La lucha contra el pecado
Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 7:14 Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 7:14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado.