La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 7:23 pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros.

English Standard Version ESV

Romans 7:23 but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 7:23 mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 7:23 pero hay otro poder
dentro de mí que está en guerra con mi mente. Ese poder me esclaviza al pecado que todavía está dentro de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 7:23 pero me doy cuenta de que en los miembros de mi cuerpo hay otra ley, que es la ley del pecado. Esta ley lucha contra la ley de mi mente, y me tiene cautivo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 7:23 Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 7:23 mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros.