22 Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.

English Standard Version ESV

22 For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora

King James Version KJV

22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

New King James Version NKJV

22 For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Pues sabemos que, hasta el día de hoy, toda la creación gime de angustia como si tuviera dolores de parto;

Nueva Versión Internacional NVI

22 Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora.