La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 8:22 Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.

English Standard Version ESV

Romans 8:22 For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 8:22 Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 8:22 For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 8:22 Pues sabemos que, hasta el día de hoy, toda la creación gime de angustia como si tuviera dolores de parto;

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 8:22 Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 8:22 Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 8:22 Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora.