La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 8:24 Porque en esperanza hemos sido salvos, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve?

English Standard Version ESV

Romans 8:24 For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 8:24 Porque en esperanza somos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, no lo espera

King James Version KJV

Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

New King James Version NKJV

Romans 8:24 For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 8:24 Recibimos esa esperanza cuando fuimos salvos. (Si uno ya tiene algo, no necesita esperarlo;

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 8:24 Porque en esa esperanza fuimos salvados. Pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza. ¿Quién espera lo que ya tiene?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 8:24 Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 8:24 Porque en esperanza somos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, no lo espera.