La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 33:27
Cantará él a los hombres y dirá: "He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.
English Standard Version ESV
27
He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado
King James Version KJV
27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
New King James Version NKJV
Job 33:27
Then he looks at men and says, 'I have sinned, and perverted what was right, And it did not profit me.'
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Declarará a sus amigos:
“Pequé y torcí la verdad,
pero no valió la pena.
Nueva Versión Internacional NVI
27
El hombre reconocerá públicamente:“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;