La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:47
Entonces los principales sacerdotes y los fariseos convocaron un concilio, y decían: ¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales.
English Standard Version ESV
47
So the chief priests and the Pharisees gathered the Council and said, "What are we to do? For this man performs many signs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Y los sumo sacerdotes y los fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales
King James Version KJV
47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
New King James Version NKJV
John 11:47
Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, "What shall we do? For this Man works many signs.
Nueva Traducción Viviente NTV
47
Entonces, los principales sacerdotes y los fariseos convocaron al Concilio Supremo.
«¿Qué vamos a hacer? —se preguntaron unos a otros—. Sin duda, ese hombre realiza muchas señales milagrosas.
Nueva Versión Internacional NVI
47
Entonces los jefes de los sacerdotes y los fariseos convocaron a una reunión del Consejo.—¿Qué vamos a hacer? —dijeron—. Este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Y los sumo sacerdotes y los fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales.