12 Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones.

English Standard Version ESV

12 as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones

King James Version KJV

12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

New King James Version NKJV

12 As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Llevó nuestros pecados tan lejos de nosotros
como está el oriente del occidente.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Tan lejos de nosotros echó nuestras transgresionescomo lejos del oriente está el occidente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.