English Standard Version ESV
Psalms 109:19
May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre
King James Version KJV
19
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
New King James Version NKJV
19
Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:19
Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa;
que le aprieten como un cinturón».
Nueva Versión Internacional NVI
19
¡Que lo envuelva como un manto!¡Que lo apriete en todo tiempo como un cinto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre.