English Standard Version ESV
Psalms 126:1
When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan
King James Version KJV
1
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
New King James Version NKJV
1
A Song of Ascents. When the Lord brought back the captivity of Zion, We were like those who dream.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 126:1
Salmo 126
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.
Cuando el Señor
trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén,
¡fue como un sueño!
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando el SEÑOR hizo volver a Sión a los cautivos,nos parecía estar soñando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.