8 El SEÑOR cumplirá su propósito en mí; eterna, oh SEÑOR, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos.

English Standard Version ESV

8 The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 El SEÑOR cumplirá por mí; tu misericordia, oh SEÑOR, es para siempre; no dejarás la obra de tus manos

King James Version KJV

8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

New King James Version NKJV

8 The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy, O Lord, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 El Señor
llevará a cabo los planes que tiene para mi vida,
pues tu fiel amor, oh Señor
, permanece para siempre.
No me abandones, porque tú me creaste.

Nueva Versión Internacional NVI

8 El SEÑOR cumplirá en mí su propósito.Tu gran amor, SEÑOR, perdura para siempre;¡no abandones la obra de tus manos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Jehová cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No dejarás la obra de tus manos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 El SEÑOR cumplirá por mí; tu misericordia, oh SEÑOR, es para siempre; no dejarás la obra de tus manos.