English Standard Version ESV
Psalms 139:11
If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night,"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí
King James Version KJV
11
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
New King James Version NKJV
11
If I say, "Surely the darkness shall fall on me," Even the night shall be light about me;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:11
Podría pedirle a la oscuridad que me ocultara,
y a la luz que me rodea, que se convierta en noche;
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y si dijera: «Que me oculten las tinieblas;que la luz se haga noche en torno mío»,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.