English Standard Version ESV
Psalms 142:7
Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu Nombre; conmigo harán fiesta los justos, cuando me hubieras destetado
King James Version KJV
7
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
New King James Version NKJV
7
Bring my soul out of prison, That I may praise Your name; The righteous shall surround me, For You shall deal bountifully with me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 142:7
Sácame de la prisión
para que pueda agradecerte.
Los justos se amontonarán a mi alrededor,
porque tú eres bueno conmigo».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Sácame de la prisión,para que alabe yo tu nombre.Los justos se reunirán en torno míopor la bondad que me has mostrado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu nombre: Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu Nombre; conmigo harán fiesta los justos, cuando me hubieras destetado.