English Standard Version ESV
Psalms 144:2
he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí
King James Version KJV
2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
New King James Version NKJV
2
My lovingkindness and my fortress, My high tower and my deliverer, My shield and the One in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 144:2
Él es mi aliado amoroso y mi fortaleza,
mi torre de seguridad y quien me rescata.
Es mi escudo, y en él me refugio.
Hace que las naciones
se sometan a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Él es mi Dios amoroso, mi amparo,mi más alto escondite, mi libertador,mi escudo, en quien me refugio.Él es quien pone los pueblos a mis pies.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Misericordia mía y mi castillo, Altura mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que allana mi pueblo delante de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.