8 Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas

English Standard Version ESV

8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas

King James Version KJV

8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

New King James Version NKJV

8 Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Cuídame como cuidarías tus propios ojos;
escóndeme bajo la sombra de tus alas.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Cuídame como a la niña de tus ojos;escóndeme, bajo la sombra de tus alas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas.