2 Se levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el SEÑOR y contra su Ungido a , diciendo:

English Standard Version ESV

2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra el SEÑOR, y contra su ungido, diciendo

King James Version KJV

2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

New King James Version NKJV

2 The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the Lord and against His Anointed, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Los reyes de la tierra se preparan para la batalla,
los gobernantes conspiran juntos
en contra del Señor
y en contra de su ungido.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Los reyes de la tierra se rebelan;los gobernantes se confabulan contra el SEÑORy contra su ungido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra el SEÑOR, y contra su ungido, diciendo :