7 Ciertamente anunciaré el decreto del SEÑOR que me dijo: "Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

English Standard Version ESV

7 I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy

King James Version KJV

7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

New King James Version NKJV

7 "I will declare the decree: The Lord has said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 El rey proclama el decreto del Señor
:
«El Señor
me dijo: “Tú eres mi hijo.
Hoy he llegado a ser tu Padre.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Yo proclamaré el decreto del SEÑOR:«Tú eres mi hijo», me ha dicho;«hoy mismo te he engendrado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Yo recitaré el decreto. El SEÑOR me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.