English Standard Version ESV
Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado
King James Version KJV
25
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
New King James Version NKJV
25
Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 35:25
No les permitas decir: «¡Miren, conseguimos lo que queríamos!
¡Ahora lo comeremos vivo!».
Nueva Versión Internacional NVI
25
No permitas que piensen: «¡Así queríamos verlo!»No permitas que digan: «Nos lo hemos tragado vivo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado!