English Standard Version ESV
Psalms 35:27
Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo
King James Version KJV
27
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
New King James Version NKJV
27
Let them shout for joy and be glad, Who favor my righteous cause; And let them say continually, "Let the Lord be magnified, Who has pleasure in the prosperity of His servant."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 35:27
Pero dales mucha alegría a los que vinieron a defenderme;
que todo el tiempo digan: «¡Grande es el Señor
,
quien se deleita en bendecir a su siervo con paz!».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Pero lancen voces de alegría y regocijolos que apoyan mi causa,y digan siempre: «Exaltado sea el SEÑOR,quien se deleita en el bienestar de su siervo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Canten y alégrense los que están á favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, Que ama la paz de su siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo.