6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!

English Standard Version ESV

6 There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh SEÑOR, la luz de tu rostro

King James Version KJV

6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

New King James Version NKJV

6 There are many who say, "Who will show us any good?" Lord, lift up the light of Your countenance upon us.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Muchos dicen: «¿Quién nos mostrará tiempos mejores?».
Haz que tu rostro nos sonría, oh Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Muchos son los que dicen:«¿Quién puede mostrarnos algún bien?»¡Haz, SEÑOR, que sobre nosotrosbrille la luz de tu rostro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh SEÑOR, la luz de tu rostro.