8 Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.

English Standard Version ESV

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron

King James Version KJV

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

New King James Version NKJV

8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Mirra, áloe y casia perfuman tu manto;
en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Aroma de mirra, áloe y canelaexhalan todas tus vestiduras;desde los palacios adornados con marfilte alegra la música de cuerdas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron.