English Standard Version ESV
Psalms 46:9
He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego
King James Version KJV
9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
New King James Version NKJV
9
He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 46:9
Él hace cesar las guerras en toda la tierra;
quiebra el arco y rompe la lanza
y quema con fuego los escudos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Ha puesto fin a las guerrasen todos los confines de la tierra;ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas,ha arrojado los carros al fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.