English Standard Version ESV
Psalms 50:16
But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca
King James Version KJV
16
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
New King James Version NKJV
16
But to the wicked God says: "What right have you to declare My statutes, Or take My covenant in your mouth,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 50:16
Pero Dios dice a los perversos:
«¿Para qué se molestan en recitar mis decretos
y en fingir que obedecen mi pacto?
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero Dios le dice al malvado:«¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyeso de mencionar mi pacto con tus labios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca?