English Standard Version ESV
Psalms 71:20
You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males; volverás y me darás vida, y de los abismos de la tierra volverás a levantarme
King James Version KJV
20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
New King James Version NKJV
20
You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:20
Has permitido que sufra muchas privaciones,
pero volverás a darme vida
y me levantarás de las profundidades de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Me has hecho pasar por muchos infortunios,pero volverás a darme vida;de las profundidades de la tierravolverás a levantarme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás á darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Tú , que me has hecho ver muchas angustias y males; volverás y me darás vida, y de los abismos de la tierra volverás a levantarme.