English Standard Version ESV
Psalms 74:19
Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres
King James Version KJV
19
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
New King James Version NKJV
19
Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 74:19
No permitas que estas bestias salvajes destruyan a tus tórtolas;
no te olvides para siempre de tu pueblo dolido.
Nueva Versión Internacional NVI
19
No entregues a las fierasla vida de tu tórtola;no te olvides, ni ahora ni nunca,de la vida de tus pobres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres.