English Standard Version ESV
Psalms 76:5
The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes
King James Version KJV
5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
New King James Version NKJV
5
The stouthearted were plundered; They have sunk into their sleep; And none of the mighty men have found the use of their hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 76:5
Nuestros enemigos más audaces fueron saqueados
y yacen ante nosotros en el sueño de la muerte.
No hay guerrero que pueda levantarse contra nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Los valientes yacen ahora despojados;han caído en el sopor de la muerte.Ninguno de esos hombres aguerridosvolverá a levantar sus manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.