English Standard Version ESV
Psalms 79:12
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR
King James Version KJV
12
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
New King James Version NKJV
12
And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 79:12
Oh Señor, multiplica siete veces tu venganza contra nuestros vecinos
por la burla que han lanzado contra ti.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Señor, haz que sientan nuestros vecinos,siete veces y en carne propia,el oprobio que han lanzado contra ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su deshonra, con que te han deshonrado, oh SEÑOR.