19 Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí, tus consuelos deleitan mi alma.

English Standard Version ESV

19 When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma

King James Version KJV

19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

New King James Version NKJV

19 In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Cuando mi mente se llenó de dudas,
tu consuelo renovó mi esperanza y mi alegría.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Cuando en mí la angustia iba en aumento,tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.