1 El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

English Standard Version ESV

1 The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina, se conmoverá la tierra

King James Version KJV

1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

New King James Version NKJV

1 The Lord reigns; Let the peoples tremble! He dwells between the cherubim; Let the earth be moved!

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 99
¡El Señor
es rey!
¡Que tiemblen las naciones!
Está sentado en su trono, entre los querubines.
¡Que se estremezca toda la tierra!

Nueva Versión Internacional NVI

1 El SEÑOR es rey:que tiemblen las naciones.Él tiene su trono entre querubines:que se estremezca la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 JEHOVA reinó, temblarán los pueblos: El está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 El SEÑOR reina, temblarán los pueblos; el que está sentado sobre los querubines reina , se conmoverá la tierra.