2 Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,

English Standard Version ESV

2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas

King James Version KJV

2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

New King James Version NKJV

2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Fe y constancia
Amados hermanos, cuando tengan que enfrentar problemas, considérenlo como un tiempo para alegrarse mucho

Nueva Versión Internacional NVI

2 Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
No Vendan Mis Datos (CA solamente)