9 Con ella bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios;

English Standard Version ESV

9 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Con ella bendecimos al Dios, y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, los cuales son hechos a la semejanza de Dios

King James Version KJV

9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

New King James Version NKJV

9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the similitude of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 A veces alaba a nuestro Señor y Padre, y otras veces maldice a quienes Dios creó a su propia imagen.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Con la lengua bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ella maldecimos a las personas, creadas a imagen de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos á los hombres, los cuales son hechos á la semejanza de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Con ella bendecimos al Dios, y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, los cuales son hechos a la semejanza de Dios.