La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:7
Y su escudero le respondió: Haz todo lo que tengas en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu disposición.
English Standard Version ESV
7
And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, que aquí estoy contigo a tu voluntad
King James Version KJV
7
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
New King James Version NKJV
1 Samuel 14:7
So his armorbearer said to him, "Do all that is in your heart. Go then; here I am with you, according to your heart."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
—Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
—¡Adelante! —respondió el escudero—. Haga usted todo lo que tenga pensado hacer, que cuenta con todo mi apoyo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón: ve, que aquí estoy contigo á tu voluntad.