La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 3:10
Entonces vino el SEÑOR y se detuvo, y llamó como en las otras ocasiones: ¡Samuel, Samuel! Y Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.
English Standard Version ESV
10
And the Lord came and stood, calling as at other times, “Samuel! Samuel! ” And Samuel said, “Speak, for your servant hears. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y vino el SEÑOR, y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye
King James Version KJV
10
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
New King James Version NKJV
1 Samuel 3:10
Now the Lord came and stood and called as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel answered, "Speak, for Your servant hears."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Y el Señor
vino y llamó igual que antes:
—¡Samuel! ¡Samuel!
Y Samuel respondió:
—Habla, que tu siervo escucha.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entonces el SEÑOR se le acercó y lo llamó de nuevo:—¡Samuel! ¡Samuel!—Habla, que tu siervo escucha —respondió Samuel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y vino Jehová, y paróse, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.