La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:4
Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.
English Standard Version ESV
4
I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre
King James Version KJV
4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
New King James Version NKJV
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Vivan en la verdad
¡Qué contento me puse al encontrarme con algunos de tus hijos y ver que viven de acuerdo con la verdad, tal como el Padre lo ordenó!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Me alegré muchísimo al encontrarme con algunos de ustedes que están practicando la verdad, según el mandamiento que nos dio el Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.