La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:17
En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de tidice el SEÑOR.
English Standard Version ESV
17
and in all vineyards there shall be wailing, for 1I will pass through your midst, ”says the Lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
17
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
New King James Version NKJV
Amos 5:17
In all vineyards there shall be wailing, For I will pass through you," Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Habrá gemidos en cada viñedo,
porque yo los destruiré a todos»,
dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Se escucharán lamentos en todos los viñedoscuando yo pase en medio de ti»,dice el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.