La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 4:3
Pero mejor que ambos está el que nunca ha existido, que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol.
English Standard Version ESV
3
But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y tuve por mejor que ellos al que no ha sido aún, porque no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol
King James Version KJV
3
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 4:3
Yet, better than both is he who has never existed, Who has not seen the evil work that is done under the sun.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
pero los más afortunados de todos son los que aún no nacen, porque no han visto toda la maldad que se comete bajo el sol.
Nueva Versión Internacional NVI
3
aunque en mejor situación están los que aún no han nacido, los que no han visto aún la maldad que se comete en esta vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y tuve por mejor que unos y otros al que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.