La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:58
Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Te irás con este hombre? Y ella dijo: Me iré.
English Standard Version ESV
58
And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man? ” She said, “I will go. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
58
Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré
King James Version KJV
58
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
New King James Version NKJV
Genesis 24:58
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."
Nueva Traducción Viviente NTV
58
Entonces llamaron a Rebeca.
—¿Estás dispuesta a irte con este hombre? —le preguntaron.
—Sí —contestó—, iré.
Nueva Versión Internacional NVI
58
Así que llamaron a Rebeca y le preguntaron:—¿Quieres irte con este hombre?—Sí —respondió ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Y llamaron á Rebeca, y dijéronle: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.