La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:14
El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.
English Standard Version ESV
14
He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan
King James Version KJV
14
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
New King James Version NKJV
Isaiah 51:14
The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Pronto quedarán libres los cautivos.
¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pronto serán liberados los prisioneros;no morirán en el calabozo,ni les faltará el pan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.