La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:21
Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino:
English Standard Version ESV
21
Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino
King James Version KJV
21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
New King James Version NKJV
Isaiah 51:21
Therefore please hear this, you afflicted, And drunk but not with wine.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos,
que están completamente borrachos,
aunque no por haber bebido vino.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Por eso escucha esto, tú que estás afligida;que estás ebria, pero no de vino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino: