La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:8
pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella.
English Standard Version ESV
8
and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero si esos gentiles se convirtieren de su maldad, contra el cual mal yo hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles
King James Version KJV
8
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
New King James Version NKJV
Jeremiah 18:8
if that nation against whom I have spoken turns from its evil, I will relent of the disaster that I thought to bring upon it.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
pero luego esa nación renuncia a sus malos caminos, no la destruiré como lo había planeado.
Nueva Versión Internacional NVI
8
pero si la nación de la cual hablé se arrepiente de su maldad, también yo me arrepentiré del castigo que había pensado infligirles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.