La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:14
Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
English Standard Version ESV
14
1I have given them your word, and 2the world has hated them 3because they are not of the world, 4just as I am not of the world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
King James Version KJV
14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
New King James Version NKJV
John 17:14
I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Les he dado tu palabra, y el mundo los odia, porque ellos no pertenecen al mundo, así como yo tampoco pertenezco al mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo les he entregado tu palabra, y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.