La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:35
(y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.
English Standard Version ESV
35
(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones
King James Version KJV
35
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
New King James Version NKJV
Luke 2:35
(yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».
Nueva Versión Internacional NVI
35
a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.