La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué, pues, recibiremos?
English Standard Version ESV
27
Then Peter said in reply, “See, we have left everything and followed you. What then will we have? ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué pues tendremos
King James Version KJV
27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
New King James Version NKJV
Matthew 19:27
Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?"
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Entonces Pedro le dijo:
—Nosotros hemos dejado todo para seguirte. ¿Qué recibiremos a cambio?
Nueva Versión Internacional NVI
27
—¡Mira, nosotros lo hemos dejado todo por seguirte! —le reclamó Pedro—. ¿Y qué ganamos con eso?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?