La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:15
Queden atónitos a causa de su verguenza los que me dicen: ¡Ajá, ajá!
English Standard Version ESV
15
Let those be appalled because of their shame who say to me, “Aha, Aha! ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea
King James Version KJV
15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
New King James Version NKJV
Psalms 40:15
Let them be confounded because of their shame, Who say to me, "Aha, aha!"
Nueva Traducción Viviente NTV
15
que su vergüenza los horrorice,
porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
que la vergüenza de su derrotahumille a los que se burlan de mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!