English Standard Version ESV
Zechariah 5:8
And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y él dijo: Esta es la maldad; y la echó dentro del efa, y echó la masa de plomo en su boca
King James Version KJV
8
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
New King James Version NKJV
8
then he said, "This is Wickedness!" And he thrust her down into the basket, and threw the lead cover over its mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:8
El ángel dijo: «La mujer se llama Perversidad», y la empujó adentro del canasto otra vez y cerró la pesada tapa.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El ángel dijo: «Esta es la maldad», e inmediatamente arrojó a la mujer dentro de la medida, la cual cubrió luego con la tapa de plomo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y él dijo: Esta es la Maldad; y echóla dentro del epha, y echó la masa de plomo en su boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y él dijo: Esta es la maldad; y la echó dentro del efa, y echó la masa de plomo en su boca.