English Standard Version ESV
Zechariah 7:5
"Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Habla a todo el pueblo del país, y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí
King James Version KJV
5
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
New King James Version NKJV
5
"Say to all the people of the land, and to the priests: 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months during those seventy years, did you really fast for Me--for Me?
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 7:5
«Diles a tu pueblo y a tus sacerdotes: “Durante estos setenta años de destierro, cuando ayunaban y se vestían de luto en el verano y a comienzos del otoño,
¿hacían los ayunos realmente para mí?
Nueva Versión Internacional NVI
5
«Dile a todo el pueblo de la tierra,y también a los sacerdotes:“Cuando ustedes ayunaban y se lamentabanen los meses quinto y séptimode los últimos setenta años,¿realmente ayunaban por mí?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Habla á todo el pueblo del país, y á los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Habla a todo el pueblo del país, y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí?